新报告指出,都柏林高额儿童保育费用正在损害企业的聘用和留用工作。 High childcare costs in Dublin are harming businesses' hiring and retention efforts, new report says.

据都柏林商会称,都柏林的儿童保育费用高、可用性有限,正在损害企业雇用和留住工作人员的能力。 High childcare costs and limited availability in Dublin are hurting businesses' ability to hire and retain staff, according to the Dublin Chamber of Commerce. 近90%的企业报告儿童保育是一个主要障碍,其中20%称儿童保育是最大的挑战。 Nearly 90% of businesses report childcare as a major barrier, with 20% calling it their biggest challenge. 企业正在适应远程工作和灵活工作时间,但商会呼吁采用公共儿童保育模式,以确保可负担性和质量,这对于可持续劳动力市场至关重要。 Businesses are adapting with remote work and flexible hours, but the Chamber calls for a public childcare model to ensure affordability and quality, crucial for a sustainable labor market.