英格兰新生儿女孩的健康预期寿命在十年间下降了两年,达到61.9岁。 Healthy life expectancy for newborn girls in England has dropped by two years over a decade, reaching 61.9 years.

根据国家统计局的资料,英格兰各地新生女童的健康预期寿命在十年内下降了两年,从63.9岁降至61.9岁。 Healthy life expectancy for newborn girls in various parts of England has dropped by two years over a decade, falling from 63.9 to 61.9 years, according to the Office for National Statistics. 这种下降影响到白金汉郡、威斯特莫尔兰和富尔内斯以及伯恩茅斯等地区,数字显示健康寿命较低。 This decline affects areas like Buckinghamshire, Westmorland and Furness, and Bournemouth, with figures showing fewer healthy years of life. 国王基金警告说,这一趋势与被剥夺权利和空气污染等问题相关联,可能会影响公共卫生和经济增长。 The King's Fund warns that this trend, linked to issues like deprivation and air pollution, could impact public health and economic growth.