联合王国的Gen Z成年人每年花费1 300英镑用于维修任务,显示DIY技能下降。
Gen Z adults in the UK spend £1,300 yearly on maintenance tasks, showing a decline in DIY skills.
Halfords最近进行的一项调查显示,联合王国的Zen成人越来越多地外包基本家务和汽车维修任务,每年平均花费1 300英镑的专业服务。
A recent survey by Halfords shows that Gen Z adults in the UK are increasingly outsourcing basic household and car maintenance tasks, spending an average of £1,300 annually on professional services.
这大大超过几代人,将近四分之一的受访者无法更换灯泡,许多人更愿意雇用专业人员从事清洁汽车或更换擦拭器等简单工作。
This is significantly more than older generations, with nearly a quarter of Gen Z respondents unable to replace a light bulb and many preferring to hire professionals for simple jobs like cleaning cars or changing wipers.
这一趋势突出显示年轻成年人的DIY技能下降。
This trend highlights a decline in DIY skills among younger adults.