中国Xizang地震造成126人死亡,337人受伤;电力恢复至重新安置地点。 Earthquake in China's Xizang kills 126, injures 337; power restored to resettlement sites.

中国新疆丁里县发生6.8级地震,126人丧生,337人受伤。 A 6.8 magnitude earthquake struck Xizang's Dingri County in China, killing 126 and injuring 337. 州电网Xizang电力公司迅速作出反应,部署了900名救援人员和112个电力维护单位,以恢复所有重新定居地点的电力供应。 State Grid Xizang Electric Power Co. quickly responded, deploying 900 rescue workers and 112 power maintenance units to restore electricity to all resettlement sites. 这一恢复工作为受影响的居民提供了救济和基本服务,帮助恢复了该地区的正常状态。 This restoration has provided relief and essential services to affected residents, helping to restore a sense of normalcy in the area.