2024 年中国出境游几乎与 2019 年的水平持平,重点是个性化、长期停留。
Chinese outbound travel in 2024 nearly matched 2019 levels, with a focus on personalized, longer stays.
2024 年的中国出境游几乎恢复到 2019 年的水平,呈现出规模更小、更个性化的旅游趋势。
Outbound Chinese travel in 2024 nearly recovered to 2019 levels, with a trend toward smaller, more personalized tours.
游客正在寻求更长的住宿时间和独特的体验,尼日利亚、赞比亚、智利和土耳其等目的地的预订量激增。
Tourists are seeking longer stays and unique experiences, with a surge in bookings to destinations like Nigeria, Zambia, Chile, and Turkey.
免签证政策激发了人们对东南亚和“一带一路”国家的兴趣,泰国的中国游客达到创纪录的 670 万。
Visa-free policies have boosted interest in Southeast Asia and Belt and Road countries, with Thailand seeing a record 6.7 million Chinese visitors.
总体而言,对优质旅行体验和定制旅游的需求强劲。
Overall, there's a strong demand for quality travel experiences and customized tours.