加拿大电动汽车回扣计划因资金枯竭而暂停,威胁到EV销售目标。
Canada's electric car rebate program pauses due to funding depletion, threatening EV sales targets.
加拿大联邦零排放车辆(ZEV)回扣方案自2019年以来帮助出售了近70万辆电动车辆,但因资金枯竭而暂停使用。
Canada's federal zero-emission vehicle (ZEV) rebate program, which has helped sell almost 700,000 electric vehicles since 2019, is pausing due to depleted funds.
该方案定于2025年3月31日结束,旨在通过降低前期成本来增加EV销售。
The program, set to end March 31, 2025, aimed to boost EV sales by reducing upfront costs.
随着资金的耗尽,人们担心电动车辆的费用增加,对汽车工业和加拿大气候目标的潜在影响。
With funds running out, concerns arise over higher costs for electric vehicles and potential impacts on the automotive industry and Canada's climate goals.
暂停可能会影响到2026年达到20%的ZEV销售量的目标。
The pause could affect the country's target of reaching 20% ZEV sales by 2026.