澳大利亚的港口罢工扰乱了汽车进口,有可能出现短缺和经济影响。
Australian port strikes disrupt car imports, risking shortages and economic impact.
澳大利亚海事工会 (MUA) 正在对Qube运营的港口进行罢工, 破坏了澳大利亚约35,000辆新车的交付.
The Maritime Union of Australia (MUA) is striking at Qube-operated ports, disrupting the delivery of around 35,000 new cars in Australia.
工会要求更好的条件和25%的加薪,导致船只在港口外改变航线或闲置,推迟重新装船。
The union demands better conditions and a 25% pay increase, causing ships to reroute or idle outside ports, delaying restocking.
这影响到主要汽车品牌,并出现在现有的供应链问题和新的二氧化碳排放条例中,有可能导致汽车短缺和经济紧张。
This affects major car brands and comes amid existing supply chain issues and new CO2 emissions regulations, potentially leading to car shortages and economic strain.