奥克兰铁路网在2025年关闭一个月, 用于升级, 改为公共汽车服务。
Auckland's rail network shuts for a month in 2025 for upgrades, switching to bus services.
奥克兰铁路网将关闭一个月进行升级,公交车将取代火车,为2026年的城市铁路连线开通做准备。
Auckland's rail network will be closed for a month for upgrades, with buses replacing trains to prepare for the City Rail Link opening in 2026.
这将提高火车的可靠性和频率,但由于卡车运输量增加,可能会在Onhunga和Penrose造成拖延。
This will improve train reliability and frequency but may cause delays in Onehunga and Penrose due to increased truck traffic.
奥克兰交通部主任Stacey van der Putten表示, 封锁令人沮丧,
The closure is frustrating but necessary for future improvements, says Auckland Transport Director Stacey van der Putten.