阿斯达公司在5.8%的销售下降中削减了13个管理岗位,并考虑与Sainsbury公司合并。
Asda cuts 13 managerial jobs amid a 5.8% sales drop and considers a merger with Sainsbury's.
英国第三大超市阿斯达(Asda)正削减13个管理岗位,
Asda, the UK's third-largest supermarket, is cutting 13 managerial jobs due to a 5.8% drop in sales over the Christmas period.
这一改组旨在通过减少管理区域的数量来改进业绩。
This restructuring aims to improve performance by reducing the number of managed regions.
该公司在Aldi和Lidl等竞争者的压力下,也正在考虑与Sainsbury公司合并,以提高竞争力和盈利能力,尽管任何合并都会受到监管审查。
The company, under pressure from competitors like Aldi and Lidl, is also considering a merger with Sainsbury's to enhance competitiveness and profitability, though any merger would face regulatory scrutiny.