45%的美国人同意全年的节日装饰, 但有些人更喜欢在1月16日前拆下这些装饰。 45% of Americans are okay with year-round holiday decorations, but some prefer taking them down by Jan. 16th.

最近的一项调查显示,45%的美国人可以全年离开节日装饰,而那些赞成最后期限的人则建议到1月16日把它们拆下来。 A recent survey shows that 45% of Americans are fine with leaving holiday decorations up year-round, while those who favor a deadline suggest taking them down by January 16th. 千禧一代对保持装饰最放松，而婴儿潮一代则最不支持延长的节日装饰。 Millennials are most relaxed about keeping decorations up, contrasting with Baby Boomers who are least supportive of extended holiday decor.