香港元朗烧伤野火超过20小时, 由消防员在空中支援下控制。 Wildfire in Hong Kong's Yuen Long burns for over 20 hours, controlled by firefighters with aerial support.

从1月11日下午5点30分起, 香港元朗的野火烧了超过20小时。 A wildfire in Yuen Long, Hong Kong, burned for over 20 hours starting at 5:30 pm on January 11th. 火灾最初蔓延80米,后来又分为两部分。 The fire initially spread over 80 meters but later split into two sections. 消防员在直升机和山地消防队的帮助下,整夜工作以控制火势。 Firefighters, with help from helicopters and hill fire teams, worked throughout the night to control the blaze. 两名远足者获救,并安顿了一条狗避难所。 Two hikers were rescued, and a dog shelter was secured. 1月12日清晨10点40分,大面积灭火,留下两条小条火线。 The fire was largely extinguished by 10:40 am on January 12th, leaving two small active fire lines.