苏格兰第一部长约翰·斯温尼计划服务到2031年,重点是在政党挑战中解决儿童贫困问题。 Scotland's First Minister John Swinney plans to serve until 2031, focusing on child poverty amid party challenges.

苏格兰第一大臣约翰·斯温尼打算留任到2031年,如果明年再次当选的话。 Scotland's First Minister John Swinney plans to stay in office until 2031 if re-elected next year. Swinney于2024年出乎意料地接任,目的是解决儿童贫困问题。 Swinney, who took over unexpectedly in 2024, aims to tackle child poverty. 尽管新国民党最近进行了选举斗争,但民意测验表明,他们可以重新获得赞成独立的多数。 Despite the SNP's recent electoral struggles, polls suggest they could regain a pro-independence majority. 斯温尼的任期也受到 Operation Branchform 的阴影，这是一项对 SNP 内部财务不当行为的调查。 Swinney's tenure is also shadowed by Operation Branchform, an investigation into financial misconduct within the SNP.