北爱尔兰急诊部门面临严重拖延,导致死亡,外科医生警告。 Northern Ireland's emergency departments face severe delays, leading to deaths, surgeon warns.

外科教授Mark Taylor警告说,北爱尔兰紧急部门收治病人的拖延正在造成死亡。 Surgeon Professor Mark Taylor warns that delays in admitting patients to emergency departments in Northern Ireland are causing fatalities. 最近星期六,有640人在急诊部门,200多人等待时间超过12小时,532名符合医疗条件的病人无法出院。 On a recent Saturday, 640 people were in emergency departments, with over 200 waiting more than 12 hours and 532 medically fit patients unable to be discharged. 泰勒将危机归因于冬季流感猛增和全年压力,呼吁紧急供资和对保健系统进行系统改革。 Taylor attributes the crisis to a winter flu spike and year-round pressure, calling for urgent funding and systemic reform in the healthcare system.