加利福尼亚州天然气价格高达中位数4.38美元,高于全国平均3.06美元。 California gas prices tick up to $4.38 median, higher than national average of $3.06.

加利福尼亚州天然气价格略有波动,州中位价格升至4.38美元,而全国平均水平仍为3.06美元。 California's gas prices have seen slight fluctuations with the state's median price rising to $4.38, while the national average remains at $3.06. 在里弗塞德州和圣地亚哥州,物价略有下降,尽管价格仍然高于一个月前,比去年低。 In Riverside and San Diego counties, prices have decreased slightly, though they remain higher than a month ago and lower than last year. 洛杉矶州和奥兰治州也出现了很小的变化,价格低于一年前。 Los Angeles and Orange Counties also show minimal changes, with prices lower than a year ago. 炼油厂正准备进行年度维护,这可能影响生产能力。 Refineries are preparing for annual maintenance, which could affect production capacity.