美国财政部制裁俄罗斯在塞尔维亚的主要能源公司,导致外交紧张。 US Treasury sanctions major Russian energy firm in Serbia, creating diplomatic tension.

美国财政部对塞尔维亚一家俄罗斯拥有的大型能源公司新谢克尔实施了严厉制裁,要求在45天内完全取消俄罗斯利益。 US Treasury has imposed severe sanctions on NIS, a major Russian-owned energy company in Serbia, demanding the complete removal of Russian interests within 45 days. 塞尔维亚总统Aleksandar Vucic警告这些措施可能对塞尔维亚的国际关系产生重大影响。 Serbian President Aleksandar Vucic warns these measures could have significant consequences for Serbia's international relations. Vucic计划与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论这个问题,并会见美国代表团。 Vucic plans to discuss the issue with Russian President Vladimir Putin and meet with a US delegation. 制裁影响了塞尔维亚在准备更新与俄罗斯的天然气协定时的能源安全。 The sanctions impact Serbia's energy security as it prepares to renew its gas agreements with Russia.