两名JNU学生因违反宿舍规则而面临巨额罚款或驱逐,这引发了敲诈勒索的诉求。
Two JNU students face heavy fines or eviction for violating hostel rules, sparking claims of extortion.
两名Jawaharlal Nehru大学(JNU)学生因违反旅店规则,包括允许外来者、饮酒和使用钩子,被罚款共计1.79拉克。
Two Jawaharlal Nehru University (JNU) students were fined a total of ₹1.79 lakh for violating hostel rules, including allowing outsiders, drinking alcohol, and using a hookah.
学生必须在五天内支付费用,否则将面临驱逐。
The students must pay within five days or face eviction.
前Sutlej Hostel总统库纳尔·库马尔批评罚款,称罚款是针对那些不支持《反贪党》的人的敲诈勒索行为。
Former Sutlej Hostel President Kunal Kumar criticized the fines, claiming they were an act of extortion aimed at those not supporting the ABVP.
招待所的典狱长没有发表评论。
The hostel warden has not commented.