冲浪公司 Liberated Brands 裁员 400 人，关闭办公室，凸显了行业的困境。 Surf company Liberated Brands lays off 400, closes offices, highlighting industry struggles.

Surf公司解放品牌公司解雇了近400名雇员,关闭了Costa Mesa办事处,标志着冲浪业发生了重大变化。 Surf company Liberated Brands has laid off nearly 400 employees and closed its Costa Mesa offices, marking a significant shift in the surf industry. 该公司拥有若干知名的冲浪品牌,但没有提供削减的具体理由,但怀疑存在金融挑战。 The company, which owns several well-known surf brands, did not provide specific reasons for the cuts, but financial challenges are suspected. 这一举动影响到当地经济和冲浪界,突显了更广泛的工业斗争。 This move affects the local economy and the surfing community, highlighting broader industry struggles.