Hackney Downs的信号问题扰乱了伦敦多条铁路线,造成长达20分钟的延迟。 Signalling issues at Hackney Downs disrupt multiple London rail lines, causing up to 20-minute delays.

哈克尼低谷的信号故障导致威弗线,斯坦斯特德快车和伦敦利物浦街和斯坦斯特德机场之间的大英格兰服务延误和潜在取消. A signalling fault at Hackney Downs is causing delays and potential cancellations for the Weaver line, Stansted Express, and Greater Anglia services between London Liverpool Street and Stansted Airport. 延迟时间可长达20分钟, 中断预计持续至1月11日至少1时。 Delays could last up to 20 minutes, with disruptions expected until at least 1 PM on January 11th. 铁路网正在调查,乘客应查看国家铁路网网站,以了解最新情况。 Network Rail is investigating, and passengers should check National Rail's website for updates.