日本总理石巴(PM Ishiba)访问印尼, 签署价值573M元的交易,
PM Ishiba of Japan visits Indonesia, signing deals worth $573M and boosting maritime security to counter China.
日本首相石下石巴访问了印度尼西亚,以加强经济和国防联系,以对抗中国在南中国海的影响力。
Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba visited Indonesia to strengthen economic and defense ties, aiming to counter China's influence in the South China Sea.
两国签署了5.73亿美元的基础设施项目贷款协议,并同意加强海上安全合作。
The two countries signed a $573 million loan agreement for infrastructure projects and agreed to enhance maritime security cooperation.
他们还讨论了能源和粮食安全问题,日本承诺支持印度尼西亚的发展目标,包括学校午餐方案和自然资源的工业化。
They also discussed energy and food security, with Japan pledging support for Indonesia's development goals, including a school lunch program and industrialization of natural resources.