菲律宾在台湾附近安装日本雷达,监测巴希海峡,加强安全。 Philippines installs Japanese radars near Taiwan to monitor Bashi Channel, boost security.

菲律宾正在台湾附近的巴塔内斯群岛上安装日本供应的雷达,以加强海岸监视和监测巴希海峡。 The Philippines is installing Japanese-supplied radars on the Batanes islands, close to Taiwan, to boost coastal surveillance and monitor the Bashi Channel. 此举旨在加强与中台湾关系紧张的盟国的安全合作。 This move aims to enhance security cooperation with allies amid tensions between China and Taiwan. 这些雷达价值380万美元,由日本于2023年提供,以帮助保持巴希海峡的畅通,并在发生冲突时作为菲律宾人可能撤离的路线。 The radars, valued at $3.8 million, were provided by Japan in 2023 to help keep the Bashi Channel open and as a potential evacuation route for Filipinos if conflict arises.