墨西哥总统发起募捐运动, 为缴交枪支提供现金, 以减少暴力。
Mexican President launches campaign offering cash for surrendered guns to reduce violence.
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆 (Claudia Sheinbaum) 发起了一项名为“对裁军说是,对和平说是”的运动,通过为匿名交出枪支的人提供现金奖励来减少街头暴力。
Mexican President Claudia Sheinbaum launched a campaign called "Yes to Disarmament, Yes to Peace" to reduce street violence by offering cash incentives for the anonymous surrender of firearms.
枪支拥有者可以得到最多26 450比索(1 300美元)的机关枪和其他武器,这些武器将被销毁。
Gun owners can receive up to 26,450 pesos ($1,300) for machine guns and other weapons, which will be destroyed.
这项举措自2019年以来在墨西哥城取得成功,旨在遏制该国暴力犯罪率高的情况,2023年的31 062起凶杀案中有70%涉及火器。
The initiative, previously successful in Mexico City since 2019, aims to curb the country's high rate of violent crime, with 70% of the 31,062 homicides in 2023 involving firearms.