意大利调频电台提议解除欧盟对叙利亚的制裁,长达一年,以遏制移民、毒品贩运。 Italian FM proposes lifting EU sanctions on Syria for up to a year to curb immigration, drug trafficking.

意大利外交部长安东尼奥·塔哈尼建议在会见叙利亚新领导人之后,暂停欧盟对叙利亚的制裁,为期六个月至一年。 Italian Foreign Minister Antonio Tajani suggests a six-month to one-year suspension of EU sanctions on Syria, proposing this after meeting Syria's new leaders. 该举措旨在解决非法移民和贩毒等问题,这些问题对意大利来说很重要。 The move aims to tackle issues like illegal immigration and drug trafficking important to Italy. 欧盟的 Kaja Kallas 表示，如果叙利亚组建一个保护少数族裔的包容性政府，制裁可能会放松。 EU's Kaja Kallas says sanctions could ease if Syria forms an inclusive government protecting minorities. 美国已经允许对人道主义援助给予六个月的制裁豁免。 The US has already allowed a six-month sanctions exemption for humanitarian aid. 欧盟各国外交部长将于1月27日讨论这些提案。 EU foreign ministers will discuss these proposals on January 27th.