爱尔兰家庭筹集440 000欧元,供美国治疗,帮助他们的儿子肌肉萎缩。
Irish family raises €440,000 for U.S. treatment to help their son with muscular dystrophy.
一个都柏林家庭正在为其7岁的儿子Archie募捐,Archie被诊断为Duchenne肌肉萎缩症(DMD),这是导致肌肉逐渐衰弱的一个状况。
A Dublin family is fundraising for their 7-year-old son, Archie, diagnosed with Duchenne Muscular Dystrophy (DMD), a condition causing progressive muscle weakness.
如果爱尔兰没有治疗方法,美国提供的治疗可以减缓这一疾病的发展速度,但费用为320万欧元。
With no cure in Ireland, a treatment available in the US could slow the disease's progression but costs €3.2 million.
Archie的母亲发起了一个GoFundMe网页,目标是45万欧元;他们迄今已筹集了44万欧元。
Archie's mother launched a GoFundMe page aiming for €450,000; they've raised over €440,000 so far.