Onondaga县监狱的囚犯刺杀副警长,面临谋杀未遂指控;监狱被封锁。 Inmate stabs deputy at Onondaga County jail, faces attempted murder charges; facility locked down.

在Syracuse的Onondaga县司法中心的一名囚犯在1月10日,大约上午10时12分左右,多次刺伤副警长Erik Francis。 Francis议员和另一名介入的副手均受伤,但预期会康复。 An inmate at the Onondaga County Justice Center in Syracuse stabbed Deputy Erik Francis multiple times on January 10, around 10:12 a.m. Deputy Francis and another deputy who intervened were both injured but are expected to recover. 袭击者因先前的刺伤而等待判刑,但被制服,将面临谋杀未遂指控。 The attacker, awaiting sentencing for a prior stabbing, was subdued and will face attempted murder charges. 该设施被封锁以进行搜查,Toby Shelley警长计划下午3时30分举行新闻发布会。 The facility went into lockdown for a search, and Sheriff Toby Shelley plans a 3:30 p.m. press conference.