印度火车订票系统IRCTC网站和应用程序面临重大停机,影响到三分之一以上的用户。
Indian train booking system IRCTC's website and app faced a major outage, affecting over a third of users.
印度铁路餐饮和旅游公司(IRCTC)在星期六面临一个大型网站和应用程序停机,使许多用户的火车票订票手续复杂化。
The Indian Railway Catering and Tourism Corporation (IRCTC) faced a major website and app outage on Saturday, complicating train ticket bookings for many users.
Downtector的报告指出,36%的用户在应用程序方面有问题,30%的用户在网站方面有问题,35%的用户在售票方面有问题。
Reports from Downdetector indicated issues with 36% of users experiencing problems with the app, 30% with the website, and 35% with ticketing.
用户报告了登录困难和错误讯息。
Users reported login difficulties and error messages.
两周前,由于维修保养,这一停电问题也随之而来。
This outage follows a similar issue two weeks ago due to maintenance.