格伦·桑诺斯渡轮自2018年推迟后开始客运服务,尽管目前还存在技术问题。 
The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, begins passenger service despite ongoing technical issues.
格伦桑诺克斯渡轮自2018年以来一直延误, 尽管有一层甲板关闭, 但将于周一开始运送乘客. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, will start carrying passengers on Monday despite some technical issues that keep one deck closed. 其姊妹船格伦·罗莎也被推迟,将于9月交付,其费用是原先9 700万英镑预算的三倍以上。 Its sister ship, Glen Rosa, is also delayed and will be delivered in September, at a cost more than triple the original £97 million budget. CalMac正在解决小问题,包括液压系统中的石油污染,但保证安全和服务不会受到影响。 CalMac is addressing minor problems, including oil contamination in a hydraulic system, but assures safety and service will not be affected.
