德国中小企业面临不断增长的继承危机,因为老龄业主考虑关闭其企业。 German SMEs face a growing succession crisis as aging owners consider closing their businesses.

德国中小型企业面临不断增长的连续危机,约有231 000个业主考虑到2025年关闭其企业,比去年上升41%。 German small- and medium-sized enterprises (SMEs) face a growing succession crisis, with about 231,000 owners considering closing their businesses by 2025, up 41% from last year. 主要的挑战是寻找继任者,预计情况将恶化,估计在今后三至五年内受影响的企业将达310 000家。 The main challenge is finding successors, and the situation is expected to worsen, with an estimated 310,000 affected businesses in the next three to five years. 危机与企业所有者的老龄化有关,60岁或60岁以上者占企业所有者的39%,而总人口的30%为企业所有者。 The crisis is linked to the aging of business owners, with 39% aged 60 or older, compared to 30% of the general population.