由于疑似设备故障,应急服务在Cork港的一艘船舶发生火灾。 Emergency services contain fire on a ship at Cork's Port due to suspected equipment malfunction.

爱尔兰科克港的一艘船只发生火灾,紧急服务处正在处理火灾。 Emergency services are managing a fire on a ship at the Port of Cork, Ireland. Ringaskiddy Deep Berth的散装货轮发生火灾,原因是怀疑货物装卸设备故障。 The fire broke out on a bulk vessel at Ringaskiddy Deep Berth due to a suspected malfunction in cargo handling equipment. 消防队、关键护理医生、警察和医护人员正在现场。 Fire units, a critical care doctor, police, and paramedics are at the scene. 根据News Talk报导,所有人员都安全,火势受到控制。 All personnel are safe, and the fire is under control, according to Newstalk.