中国的破冰者薛龙二号从新西兰出发进行为期一个月的南极生态系统调查。 Chinese icebreaker Xuelong 2 departs for a month-long Antarctic ecosystem survey from New Zealand.

中国破冰者薛龙2号离开新西兰克赖斯特彻奇,前往阿蒙森海进行为期一个月的海洋生态系统调查。 The Chinese icebreaker Xuelong 2 left Christchurch, New Zealand, for a month-long marine ecosystem survey in the Amundsen Sea. 该任务包括对该区域的生物学、水、沉积物、大气和污染物进行全面研究。 The mission includes comprehensive studies of the region's biology, water, sediment, atmosphere, and pollutants. 2月,该船将停靠在莱特顿港,以补充补给品,并接走38名研究人员,在南半球最佳条件下优化作业。 The ship will stop at Lyttelton Port to restock supplies and pick up 38 researchers, optimizing operations under the best Southern Hemisphere conditions in February.