屠夫路的车祸造成2人死亡,1人受伤,100多座房屋失去电力。 Car crash on Butchers Road kills two, injures one, and leaves over 100 homes without power.

在新西兰克赖斯特彻奇附近的屠夫路发生的车祸中,两人死亡,一人受伤。 Two people died and one was injured in a car crash on Butchers Road near Christchurch, New Zealand. 事件发生在凌晨12时10分左右,导致一个电杆崩溃,100多个家庭失去电力。 The incident occurred at around 12:10 AM, causing a power pole to collapse and leaving over 100 households without power. 随着修复工作进行,预计穆迪斯路和圣诞之路之间的屠夫路在一天的大部分时间里仍将关闭。 Butchers Road is expected to remain closed between Moodys Road and Christmas Road for much of the day as repairs are carried out. 预计下午将恢复受影响地区的电力。 Power is anticipated to be restored to affected areas in the afternoon.