上诉法院恢复了对N.C.国家就体育官员性虐待指控提起的诉讼。 Appeals court revives lawsuit against N.C. State over alleged sexual abuse by sports official.

上诉法院恢复了对北卡罗来纳州立大学(N.C. State)的诉讼,该案由一名前运动员提出,指控该大学前体育医学主任Robert Murphy Jr提出性虐待。 An appeals court has revived a lawsuit against North Carolina State University (N.C. State), filed by a former athlete alleging sexual abuse by the university's former sports medicine director, Robert Murphy Jr. 第四巡回上诉法院推翻了下级法院的解雇,指出学校可能通过一名高级官员获悉可疑行为而收到有关虐待的“实际通知”。 The Fourth Circuit Court of Appeals overturned a lower court's dismissal, stating that the school might have received "actual notice" of the abuse through a senior official being informed of suspicious behavior. 现在将案件提交区法院。 The case will now proceed to the district court.