安哥拉报告爆发霍乱,有119例病例和12人死亡;启动了国家应对计划。 Angola reports cholera outbreak with 119 cases and 12 deaths; national response plan activated.

安哥拉卫生部已宣布霍乱爆发,截至1月10日,据报有119例病例和12人死亡。 Angola's Ministry of Health has declared a cholera outbreak, with 119 cases and 12 deaths reported as of January 10. 第一起案件于1月7日得到确认,疫情爆发中心在罗安达省卡库阿科市。 The first case was confirmed on January 7, with the outbreak centered in Cacuaco Municipality, Luanda province. 该部已启动其国家应对计划,加强监测、通信和水卫生,但挑战包括高危险地区的卫生条件差和缺乏清洁水。 The ministry has activated its national response plan, enhancing surveillance, communication, and water sanitation, though challenges include poor sanitation and lack of clean water in high-risk areas.