受害者因新奥尔良的卡车袭击 控告城市和承包商 指控安全疏忽 Victims sue city and contractors over New Orleans truck attack, alleging security negligence.

新奥尔良新年卡车袭击事件七位受害者对城市Hard Rock Construction和Mott MacDonald提出诉讼, 指控安保措施失职。 Seven victims of the New Year's Day truck attack in New Orleans have filed a lawsuit against the city, Hard Rock Construction, and Mott MacDonald, alleging negligence in security measures. 原告声称,被告无视关于车辆攻击脆弱性的警告,选择了经常致残的无效的弹丸。 The plaintiffs claim the defendants ignored warnings about vehicle attack vulnerabilities and chose ineffective bollards that were often disabled. 这次袭击由一名前陆军老兵进行,造成14人死亡,至少30人受伤。 The attack, carried out by a former Army veteran, killed 14 and injured at least 30. 诉讼寻求未指明的损害赔偿。 The lawsuit seeks unspecified damages.