自7月以来,英国劳工政府驱逐了16 400名非正常移民,其中包括2 580名罪犯。 UK Labour government deports record 16,400 irregular migrants, including 2,580 criminals, since July.

英国劳工政府自7月以来驱逐了16 400名非正常移民,这是七年来人数最多的一次。 The UK's Labour government has deported 16,400 irregular migrants since July, the highest number in seven years. 这包括2,580名外国罪犯,比上一年增加了24%。 This includes 2,580 foreign criminals, marking a 24% increase from the previous year. 政府旨在摧毁人口走私网络,并计划对其领导人实行新的制裁。 The government aims to dismantle people smuggling networks and plans new sanctions against their leaders. 然而,2024年通过海峡的人数增加了25%,超过36 800人抵达。 However, the number of people crossing the Channel increased by 25% in 2024, with over 36,800 arrivals. 批评者认为政府的做法是非人化的,缺乏基本保障。 Critics argue the government's approach is dehumanizing and lacks essential safeguards.