联合王国的房屋销售在11月下降了8%,专家预测2025年将进一步下降。
UK house sales dropped 8% in November, with experts foreseeing further declines in 2025.
联合王国的房屋销售在2024年11月每月下降8%, 售出92,640处房产, 但仍比2023年11月高出13%。
UK house sales fell by 8% month-on-month in November 2024, with 92,640 properties sold, though this was still 13% higher than November 2023.
11月购买房屋的抵押贷款批准额也减少了约2 400笔,但仍高于过去12个月的平均数。
Mortgage approvals for house purchases also dipped by around 2,400 in November but remained above the previous 12-month average.
Halifax报告说,在上涨了5个月之后,12月的房价下降了0.2%。
Halifax reported a 0.2% decrease in house prices in December, after five months of increases.
专家预测,由于借贷成本上升,2025年的价格和交易活动将面临下降压力。
Experts predict downward pressure on prices and transaction activity in 2025 due to higher borrowing costs.