司法法庭的裁决揭示了里斯·约翰逊任命欧文男爵夫人和坎普塞尔爵的"微妙"原因. Tribunal ruling reveals "thin" reasons behind Boris Johnson's Lords appointments of Baroness Owen and Lord Kempsell.

欧文男爵夫人和肯普塞尔勋爵 被鲍里斯·约翰逊任命为英国上议院成员。 After an 18-month legal battle, it was revealed why Baroness Owen and Lord Kempsell were appointed to the UK's House of Lords by Boris Johnson. 两人都是保守党政府前特别顾问,他们的任命受到批评。 Both were former special advisers in the Conservative government and faced criticism for their appointments. 一个法庭作出有利于记者Martin Rosenbaum的裁决,他试图披露提名背后的原因。 A tribunal ruled in favor of journalist Martin Rosenbaum, who sought to disclose the reasons behind the nominations. 这些引文详述了他们在约翰逊政府中的作用,包括在大流行病期间的作用,但部分被编辑。 The citations released detailed their roles in Johnson's government, including during the pandemic, but were partially redacted. Rosenbaum批评理由是“非常瘦”和不充分。 Rosenbaum criticized the reasons as "very thin" and inadequate.