沙特阿拉伯在1,300名朝圣者在2024年热浪中死亡后,加强了朝圣的热安全措施。
Saudi Arabia enhances heat safety measures for Hajj after 1,300 pilgrims died in a 2024 heat wave.
沙特阿拉伯正在准备在去年致命的热浪造成1 300名朝圣者死亡后, 于2025年朝圣,
Saudi Arabia is preparing for the 2025 Hajj pilgrimage following last year's deadly heat wave that killed 1,300 pilgrims, mostly without official permits.
在麦加,温度达到51.8°C(125°F)。
Temperatures reached 51.8°C (125°F) in Mecca.
为了防止类似悲剧发生,当局正在加强减少热量的措施,如空调帐篷和冷却道路材料,并可能实行更严格的许可证管制和能力限制。
To prevent similar tragedies, authorities are enhancing heat mitigation measures like air-conditioned tents and cooling road materials, and may implement stricter permit controls and capacity limits.