德国对排放密集型食品的拟议气候收费可以每年将温室气体排放量减少22.5%。 A proposed climate fee on emission-intensive foods in Germany could reduce GHG emissions by 22.5% annually.
《食品政策》的一项研究表明,德国的食品气候收费可以将温室气体排放量减少22.5%,即每年1,500万吨以上,这主要是通过提高肉类和奶制品等排放密集型产品的价格。 A study in Food Policy suggests a climate fee on food in Germany could cut greenhouse gas emissions by 22.5%, or over 15 million tonnes annually, mainly by raising prices on emission-intensive products like meat and dairy. 这笔费用约为每吨温室气体200欧元,将产生82亿欧元,作为红利归还消费者,使低收入家庭受益。 This fee, around 200 euros per tonne GHG, would generate 8.2 billion euros, returned to consumers as a dividend, benefiting lower-income households. 该措施旨在促进农业公平和可持续性。 The measure aims to promote equity and sustainability in agriculture.