巴拿马庆祝烈士日, 在害怕运河控制的情况下, 焚烧Trump的肖像。 Panama commemorated Martyrs' Day, burning an effigy of Trump amid fears over canal control.

在烈士日,巴拿马纪念了1964年反对美国控制巴拿马运河的抗议活动,导致21人死亡,最终于1999年将运河移交给巴拿马。 On Martyrs' Day, Panama commemorated the 1964 protests against US control of the Panama Canal, which led to 21 deaths and eventually the canal's transfer to Panama in 1999. 今年示威者焚烧了当选总统唐纳德·特朗普的肖像,他威胁要收回运河。 This year, demonstrators burned an effigy of President-elect Donald Trump, who has threatened to reclaim the canal. 巴拿马外交部长强调了巴拿马对运河的控制,专家们认为特朗普的威胁不现实。 Panama's Foreign Minister emphasized Panama's control over the canal, and experts dismissed Trump's threats as unrealistic.