新南威尔士州法庭向隐瞒怀孕的中国妇女的两个在家出生的孩子发放出生证。 NSW tribunal grants birth certificates to two home-born children of a Chinese woman who hid her pregnancies.

新南威尔士法庭向在悉尼的一位中国年轻妇女发放了两名在家中出生、没有医疗照顾的儿童的出生证明,由于害怕受到社会污名和保守的文化规范,她对怀孕保密。 A New South Wales tribunal has granted birth certificates to two children born at home without medical care to a young Chinese woman in Sydney, who kept her pregnancies secret due to fear of social stigma and conservative cultural norms. 这些儿童生于2011年和2019年,缺乏官方证件,在获得教育和保健方面面临挑战。 The children, born in 2011 and 2019, lacked official documentation and faced challenges accessing education and healthcare. 这对夫妇在医院出生的第三个孩子得到了出生证。 The couple's third child, born in a hospital, received a birth certificate.