皇家放射科医师学院警告说，NHS 在癌症和扫描单位的招聘冻结会给患者护理带来风险。 NHS recruitment freezes in cancer and scanning units risk patient care, warns Royal College of Radiologists.

据皇家放射科医师学院(RR)称,国家医疗服务系统癌症和扫描部门的招聘冻结使病人的护理面临风险。 Recruitment freezes in NHS cancer and scanning departments are risking patient care, according to the Royal College of Radiologists (RCR). 在英格兰和联合王国,20%以上的国民保健服务信托机构实施了这些冻结,24%的癌症中心负责人和19%的放射主任报告了问题。 Over 20% of NHS trusts in England and the UK have implemented these freezes, with 24% of cancer centre heads and 19% of radiology directors reporting issues. 联合王国严重短缺1 962名放射科顾问和185名临床肿瘤学家,造成长时间等待和扫描结果延迟。 The UK faces a severe shortfall of 1,962 consultant radiologists and 185 clinical oncologists, contributing to long waiting times and delayed scan results.