新西兰免于禽流感,使志愿者做好准备,发现和管理潜在的疫情,以保护野生生物。
New Zealand, safe from bird flu, prepares volunteers to detect and manage potential outbreaks to protect wildlife.
新西兰没有禽流感,依靠志愿者发现和管理潜在的疫情以保护野生动物。
New Zealand, free from bird flu, relies on volunteers to detect and manage potential outbreaks to protect wildlife.
如果这一摧毁全球鸟类人口的病毒到达该国,第一产业部很可能对家禽而不是野生鸟类采取根除战略。
If the virus, which has devastated global bird populations, reaches the country, the Ministry for Primary Industries will likely adopt an eradication strategy for poultry but not wild birds.
自然保护者将在早期发现方面发挥关键作用,由地方当局和私人土地所有者处理公共和私人土地的应对措施。
Conservationists will play a key role in early detection, with local authorities and private landowners handling responses on public and private lands.