在全国范围内警告顾客支付贺卡可能需要7天才能办理手续,引起关切。 Nationwide warns customers card payments may take up to seven days to process, causing concern.

全国建设协会已告知客户,由于商贸政策,支付卡片可能需要7天才能办理手续,从而引起对潜在财政困难的关切。 Nationwide Building Society has informed customers that card payments can take up to seven days to process due to merchant policies, causing concern over potential financial difficulties. 该协会澄清说,如果交易被取消,通常在7天后自动返还资金,并有通过其应用程序或在线检查身份的选项。 The society clarified that funds are typically returned automatically after seven days if the transaction is canceled, with options to check status through their app or online. 一些客户表示沮丧,建议应在议会处理这一问题。 Some customers have expressed frustration, suggesting the issue should be addressed in Parliament.