法官规定美国航空公司在退休计划中考虑ESG因素,违反了法律。 Judge rules American Airlines broke law by considering ESG factors in retirement plans.

德克萨斯州一名联邦法官裁定,美国航空公司在其雇员退休计划中考虑到环境、社会和治理因素,违反了联邦法律。 A federal judge in Texas ruled that American Airlines violated federal law by considering environmental, social, and governance (ESG) factors in its employee retirement plans. Reed O'Connor法官认为,航空公司违反了其将金融利益置于社会关注之上的义务,标志着一项反对具有社会意识的投资的重大裁决。 Judge Reed O'Connor found that the airline breached its duty to prioritize financial interests over social concerns, marking a significant ruling against socially-conscious investing. 美国航空公司没有就这一决定作出评论。 American Airlines did not comment on the decision.