印度寻求改善合作和研究,以防治非传染性疾病,非传染性疾病导致超过66%的死亡。
India seeks improved collaboration and research to combat NCDs, which cause over 66% of deaths.
印度联邦卫生部呼吁加强部门间协作,并开展更多研究,以解决造成全国66%以上死亡的非传染病问题。
India's Union Health Ministry is calling for better inter-sectoral collaboration and more research to tackle Non-Communicable Diseases (NCDs), which cause over 66% of deaths in the country.
该部主办了一次讲习班,以制定战略,预防和管理非传染性疾病,如心脏病、糖尿病、呼吸道疾病和癌症,尤其是30岁以上的非传染性疾病。
The ministry hosted a workshop to develop strategies for preventing and managing NCDs like heart disease, diabetes, respiratory diseases, and cancer, especially among those over 30.
目标是改善医疗体系, 与“健康印度”的愿景保持一致。
The goal is to improve healthcare systems and align with the 'Healthy India' vision.