印度释放了10,000名公民的基因组数据,推动了精密医学和生物经济的发展。 India releases genome data from 10,000 citizens, boosting precision medicine and bioeconomy.

总理莫迪(Narendra Modi)公布了10,000名印度人的基因组数据, Prime Minister Narendra Modi has released genome data from 10,000 Indians, marking a milestone in biotechnology and precision medicine. 研究人员可获取的数据突出了印度的遗传多样性,旨在协助发展针对遗传和传染病的治疗方法。 The data, accessible to researchers, highlights India's genetic diversity and aims to aid in developing targeted therapies for genetic and infectious diseases. 该项目尽管面临流行病的挑战,但还是完成了,涉及20多个研究机构,并打算对适合印度独特基因构成的保健进行革命。 The project, completed despite pandemic challenges, involves over 20 research institutions and is set to revolutionize healthcare tailored for India's unique genetic makeup. 这一倡议还推动了印度的生物经济,过去十年来,印度的生物经济有了大幅增长。 This initiative also boosts India's bioeconomy, which has grown substantially over the past decade.