随着和谈在卡塔尔临近,加沙冲突造成的死亡人数超过46 000名巴勒斯坦人。 Gaza conflict death toll exceeds 46,000 Palestinians as peace talks loom in Qatar.

据加沙卫生部称,加沙冲突中的死亡人数已超过46 000名巴勒斯坦人,有109 000多人受伤。 The death toll in the Gaza conflict has surpassed 46,000 Palestinians, with over 109,000 injured, according to Gaza's Health Ministry. 以色列军方声称杀害了17 000多名激进分子。 The Israeli military claims to have killed over 17,000 militants. 和平会谈将在卡塔尔恢复。 Peace talks are set to resume in Qatar. 在黎巴嫩,黎巴嫩军队司令约瑟夫·奥恩当选为总统,结束了两年的空缺。 In Lebanon, Joseph Aoun, the country's army commander, was elected as president, ending a two-year vacancy. 这次选举是在以色列和真主党停火之后进行的。 The election followed a ceasefire between Israel and Hezbollah. 美国对也门的胡塞设施发动了袭击。 The U.S. conducted strikes against Houthi facilities in Yemen.