大曼彻斯特的洪水迫使1 000多人疏散;保险公司提供400套临时住房。 Floods in Greater Manchester force over 1,000 evacuations; insurer provides temporary housing for 400.

在新年大曼彻斯特发生严重洪灾后,超过1 000名居民被疏散。 After severe flooding in Greater Manchester on New Year's Day, over 1,000 residents were evacuated. AXA同意为Stockport被淹没的Meadow Mills公寓区的400名居民提供7天的临时住房。 AXA agreed to provide temporary housing for 400 residents of the flooded Meadow Mill apartment block in Stockport for seven days. 曼彻斯特市议会正在就保险索赔和清理等问题向受影响的居民提供支持。 Manchester City Council is offering support to affected residents on issues like insurance claims and cleanup. 尽管社区做出了努力,但居民仍面临恢复水电和住宿等持续挑战。 Despite community efforts, residents face ongoing challenges like restored utilities and accommodation.