欧洲委员会主席Ursula von der Leyen因严重肺炎住院,返回工作岗位。 European Commission President Ursula von der Leyen hospitalized with severe pneumonia, returns to work.

欧洲委员会主席Ursula von der Leyen因严重肺炎住院一周,但此后又回家继续工作。 Ursula von der Leyen, President of the European Commission, was hospitalized for a week due to severe pneumonia but has since returned home to continue working. 在德国一家新闻社报道之前,最初没有公开披露这名66岁的病人的住院情况。 The 66-year-old's hospitalization was initially not disclosed publicly until reported by a German news agency. 她在整个治疗过程中一直与她的团队保持联系,并取消了旅行计划,直到1月中旬。 She maintained contact with her team throughout her treatment and has canceled travel plans until mid-January.