中国放宽了外国公司使用国内贷款投资提升外国总部的规则。 China eases rules on foreign firms using domestic loans for investments to boost foreign headquarters.

中国计划取消对利用国内贷款进行股本投资的外国投资公司的限制,以鼓励跨国公司在中国建立总部。 China plans to lift restrictions on foreign investment firms using domestic loans for equity investments, aiming to encourage multinational companies to establish headquarters in the country. 这一举措支持了《外国投资法》,并应对了外国资助的企业在中国日益增加的再投资。 This move supports the Foreign Investment Law and responds to growing reinvestment by foreign-funded enterprises in China. Wang Shouwen副商务大臣邀请外国企业参与中国的经济增长, Vice Commerce Minister Wang Shouwen invited foreign businesses to participate in China's economic growth, highlighting a shift towards green and low-carbon technologies. 商务部将致力于为外国企业提供一个有利的商业环境。 The Ministry of Commerce will work to provide a favorable business environment for foreign enterprises.